Kennzeichnung
Elektrisches Gerät – Gas/Dampf und Staub
Kennzeichnungsbeispiel gemäß Richtlinie 2014/34/EU nach Reihe
EN 60079 und IECEx System nach Reihe IEC 60079
A. Hersteller Name und Adresse
B. Typ-Nummer des Produktes
C. Sonstige Angaben mit Relevanz für industrielle Geräte
| ATEX-Richtlinie und EN-Normen | IECEx-System und IEC-Normen |
|---|---|
| 1. Konformitätszeichen (CE) 2. Kennnummer der notifizierten Stelle, die - wo erforderlich - das QS System zertifiziert oder die Produkte überprüft hat (Kategorie 1 und 2) | |
| 3. Ex-Zeichen | |
| 4. Gerätegruppe II - übrige Bereiche (über Tage) Gerätekategorie 2 entweder Gase/Dämpfe G, geeignet für Zone 1 und 2 oder Stäube D, geeignet für Zone 21 und 22 (siehe Tabelle 7) | |
| 5. EU-Baumusterprüfbescheinigung Name oder Symbol der Prüfstelle, Jahr und Registrierungsnummer der Prüfstelle | 6. IECEx Certificate of Conformity (CoC) Name oder Symbol der Prüfstelle, Jahr und Registrierungsnummer der Prüfstelle |
| 7. Explosionsschutz nach der Reihe EN 60079-0, Zündschutzart "druckfeste Kapselung" und "erhöhte Sicherheit" (Gas) - Kennzeichnung Ex d und Ex e, "Schutz durch Gehäuse" (Staub) - Kennzeichnung Ex t alle Zündschutzarten mit hohem Schutzniveau b | 7. Explosionsschutz nach der Reihe EN 60079-0, Zündschutzart "druckfeste Kapselung" und "erhöhte Sicherheit" (Gas) - Kennzeichnung Ex d und Ex e, "Schutz durch Gehäuse" (Staub) - Kennzeichnung Ex t alle Zündschutzarten mit hohem Schutzniveau b |
| 8. Explosionsgruppe IIC (am leichtesten entzündbare Gase), Explosionsgruppe IIIC (leitfähige Stäube) | |
| 9. Temperaturklasse T6 (Gas), max. Oberflächentemperatur +80 °C (Staub) | |
| 10. Geräteschutzniveau Gb (hohes Schutzniveau) (Gas), Geräteschutzniveau Db (hohes Schutzniveau) (Staub) (siehe Tabelle 7) | |
| 11. 1. "X" besondere Bedingungen beachten: z. B. Das Leuchtmodul ist so zu errichten, dass es vor einer Stoßenergie gemäß EN IEC 60079-0 mechanisch geschützt ist. 11. 2. "U" Ex-Bauteil mit Teilbescheinigung alleine nicht einsatzfähig. CE-Konformität wird mit dem Einbau in ein komplettes Betriebsmittel bescheinigt. Komponenten haben keine Temperaturklasse. | |
| 12. Umgebungstemperaturbereich | |
| 13. Kennzeichnung nach INMETRO (Beispiel) | |
| 14. Jahr der Herstellung | |
Nicht-elektrisches Gerät – Gas/Dampf und Staub
Kennzeichnungsbeispiel gemäß Richtlinie 2014/34/EU nach EN ISO 80079-36 und IECEx System nach ISO 80079-36
A. Hersteller Name und Adresse
B. Typ-Nummer des Produktes
C. Sonstige Angaben mit Relevanz für industrielle Geräte (getriebespezifische Angaben)
| ATEX-Richtlinie und EN-Normen | IECEx-System und ISO-Normen |
|---|---|
| 1. Konformitätszeichen (CE) 2. Kennnummer der notifizierten Stelle, die - wo erforderlich - das QS System zertifiziert oder die Produkte überprüft hat (nur bei Kategorie 1) | |
| 3. Ex-Zeichen | |
| 4. Gerätegruppe II - übrige Bereiche (über Tage) Gerätekategorie 2 entweder Gase/Dämpfe G, geeignet für Zone 1 und 2 oder Stäube D, geeignet für Zone 21 und 22 (siehe Tabelle 7) | |
| 5. EU-Baumusterprüfbescheinigung Name oder Symbol der Prüfstelle, Jahr und Registrierungsnummer der Prüfstelle (nur bei Kategorie 1 oder auf freiwilliger Basis für Kategorie 2) | 5. IECEx Certificate of Conformity (CoC) Name oder Symbol der Prüfstelle, Jahr und Registrierungsnummer der Prüfstelle (in IECExGeschäftsordnung zwingend erforderlich für jede EPL) |
| 6. Jahr der Herstellung | |
| 7. Explosionsschutz nach EN ISO 80079-36, -37 Alle Zündschutzarten - Kennzeichnung Ex h | 7. Explosionsschutz nach ISO 80079-36, -37 Alle Zündschutzarten - Kennzeichnung Ex h |
| 8. Explosionsgruppe IIC (die meisten leicht entzündlichen Gase), Explosionsgruppe IIIB (nicht leitfähige Stäube) | |
| 9. Temperaturklasse T4 (Gas), max. Oberflächentemperatur T110 °C (Staub) | |
| 10. Geräteschutzniveau Gb (hohes Schutzniveau) (Gas), Geräteschutzniveau Db (hohes Schutzniveau) (Staub) (siehe Tabelle 7) | |
| 11. 1. "X" besondere Bedingungen beachten: z. B. das Getriebe ist nur in bestimmter Einbaulage einzubauen. 11. 2. "U" Ex-Bauteil mit Teilbescheinigung alleine nicht einsatzfähig. CE-Konformität wird mit dem Einbau in ein komplettes Betriebsmittel bescheinigt. Komponenten haben keine Temperaturklasse. | |
| 12. Umgebungstemperaturbereich | |